perjantai 19. lokakuuta 2012

AWESOMENESS (english also): The Rasmus in Verkatehdas, Hämeenlinna 18.10.2012

Oliko taas ehkä parhaita keikkoja IKINÄ?
En kestä...

// The concert was so great, that I can't stand it. One of the best EVER.

Paras The Rasmus keikka ikinä Hämeenlinnassa, koskaan!!! Siistii soittaa näin hyvässä mestassa ja jengi viel ihan liekeissä! JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
- Aki facebookissa keikan jälkeen

Ensin täytyy kyllä kiittää verkatehtaan väkeä. Itse olin paikalla aamuseitsemältä, ja meidät päästettiin kahdelsalta sisään! Huippua! Saatiin olla aulassa nätisti. Jee!

Vaikka setissä oli vain pari eri biisiä kuin Lahdessa, niin silti tässä oli jotain erityistä. Hämeenlinna. Luulen, että paljon vaikutusta oli sillä, että nyt paikalla odotettiin 12 tuntia, ja oli kavereita, ja tutustuin myös muutamaan uuteen huippuun tyyppiin.

// Even though the set list had only a couple different songs than in Lahti, this gig still had something special... Hämeenlinna (my home town). I believe, the fact that I waited for 12 hours among others (some even more), and there was friends, and I met a few amazing people more! Great!

Oli siis minulle henkilökohtaisesti ehkä tunnepitoisin keikka ikinä. Huusinkin kerran, että "Teette meidät onnelliseksi!" ja Aki sieltä näytti peukkua. Oli ihanaa, että keikan jälkeenkin päästiin juttelemaan Akin ja Eeron kanssa pidemmäksikin aikaa, ja molempia sain kiitellä kovasti upeasta keikasta. Ihanat miehet. Ihanat. Rakastan.

// During this concert I had propably more feelings than ever. I even shouted once "You make us happy!" and Aki was thumbs up! It was wonderful, that we had a chance to talk with Aki and Eero quite a long time, and I had a chance to THANK them properly, thank them about the amazing gig... Lovely men. I love them.

I am just so freakin' happy right now.

En minä sitä tunnetta kykene kyllä tähän kirjoittamaan niin, että se täysin samanlaisena välittyisi. Keikalla oli vain sellainen onnellisuus siitä hetkestä, upea musiikki ja upeita ihmisiä sekä lavalla että sen ulkopuolella. En kyllä muista, koska viimeksi olisin herkistellyt noin monessa kappaleessa Rasmuksen keikalla. Ainahan sitä tulee vähän herkistyttyä, mutta nyt oli sellainen olo monessakin kappaleessa, että tämä on niin loistavaa, että kohta tulee itku! Voi ei... Kaipaan tätä iltaa jo nyt.

// I can't just write and describe the feeling, so that you could fully understand it. I was just so happy in that moment. Lovely music, lovely people on the stage and in the crowd. I can't remember, when I've last time been so emotional on The Rasmus gig... I always am a bit emotional, yes, but now I was almost crying during most of the songs. It was so awesome. I miss it already....


Lauantai odottaa... Viimeinen Suomen keikka hetkeen. Siitä on odotettavissa jotain ihan hullua. Niin hullua, että taidan mennä jo huomenna ensimmäisen Tavastian keikan aikana jonottamaan. :D Saa nähdä...

// Saturday is coming... It's the last gig in Finland for a long (?) time. It's going to be so crazy... So crazy, that I'm propably going there already tomorrow, while they are still playing the first gig in Tavastia! :D We'll see...

The Rasmus Hellofasite
They replaced Sky with Time to burn... I love Sky. But I love Time to burn. Dunno what to think. But it was awesome.
On acoustic set there was It's your night (oh, crying...), EVERYDAY!! and Rakkauslaulu - my dear friend Mige got on stage to sing :D













My face was so beautiful that I had to sencore it.


























THANK YOU.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts with Thumbnails